1. |
Train
02:43
|
|||
|
j’m’en souviens de l’hiver en 74
dans la vieille maison à st gilbert
mon père a son frère
parliant dans la grange
de toute l'argent que y’allions faire
y’on dit que y'allions passer un train à wellington
qui t'amène à charlottetown la même journée
pi toute la famille allait y déménager
pi ouvrir un magasin dans l'village
ma mère pleurait le jour qu'on a quitté
quand nos chariots on commencé a rouler
ma pauvre ptite soeur s'en souviendra jamais
d'la maison ousqu'on a grandit
jai vu passer la train de wellington
qui m'amène à charlottetown la même journée
pi on mange un ptit peu mieux depuis qu'on a déménagé
mais j'manque les animaux su la ferme
des fois on prend le train pou nous rendre en ville
pou garder dans les fenêtres des magasins
mon père a dl'argent pi on est bien habillé
tu croyererais pas qu'on vient de st gilbert
j'ai vu passer un train à wellington
qui m'amene a charlottetown la même journée
pi toute la famille y a déménager
pi ouvrit un magasin dans l'village
j'ai vu passer la train de wellington
qui m'amène à charlottetown la même journée
pi on mange ben mieux depuis qu'on a déménagé
mais j’manque les animaux su la ferme
pi on mange ben mieux depuis qu'on a déménagé
|
||||
2. |
Harrête woir
02:40
|
|||
|
harrête woiiiiir, harrête woir
de driver vite dans ton car
si ta mère pourrais juste de woire
a dirait : fais pas back ça la mon garçen
j’ai dit gidday en passant
quand j’t’ai passé en avant
la legion l’autre matin
Then tu m’as passé back à Urbainville
Ah naaaah, Ah naaaaah,
Fais pas du blanc
T’as pas assez d’argent
Pi té un trou d’chu quand tu fais ste stuff là
harrête woiiiiir, harrête woir
de driver vite dans ton car
si ta mère pourrais juste de woire
a dirait : fais pas back ça la mon garçen
harrête woiiiiir, harrête woir (4x)
|
||||
3. |
Magané
03:58
|
|||
|
su mon chemin en m'en allant chez nous
j'ai arrêté à la taverne
y'avait personne là c'tai juste comme la maisan
mais c'était comme si que t'étais là
ju fatigué mais j'arrête pas d'me souler
à cause j'pense yeink des journées de mon passé
but quand ju chaud ça fait pas aussitant mal
j'crois j'va rester pour une élan
lui assie à côté d'moi en a bu pi y'er tannant
so j'mai levé pi té dehors
j'ai bummé une cigarette pi prit deux-trois grosse haul
là j'lai corvé pi té back endans
ju magané pi j'arrête pas de brailler
cause j'pense yeink de mourir ou d'me souler
but quand ju chaud ça fait pas aussitant mal
j'crois j'va rester pour une élan
ju fatigué mais j'arrête pas d'me souler
à cause j'pense yeink des journées de mon passé
but quand ju chaud ça fait pas aussitant mal
j'crois j'va rester pour une élan
|
||||
4. |
Cosqué ça
03:03
|
|||
|
well ya chequechoose qui vit dans ma brain
qui m'chen à cinquant pourcent
ça fait une élan que ça hangout
pi j'mai pas même aperçu
well cosquer ça
cosquer ça
cosquer ça
well le docteur dit qu'ju pas fine
que j'ai une débalance
ça pourrait me donner un ptit cancer
ou worse une heartattack
ben cosquer ça
cosquer ça
cosquer ça
y'avait chequechoose qui vivait d'ma brain
qui m'chenait à cinquant pourcent
ça faisait une elan que ça hangait out
pi j'mavais pas même aperçu
well cosquer ça
cosquer ça
cosquer ça
|
||||
5. |
Nanane
02:03
|
|||
|
su la ferme, pousse pas grand
le soleil, y pousse erien
la maison, a fait pas bien
la grosse neige, ca s'en vient
l'argent, c'est dequoi quon a
pas
lundi soir : la nanane
mardi soir : la nanane
mercredi soir : la nanane
jeudi soir : la nanane
vendredi, samedi, pi dimanche : erien
mémé dit travaille fort
pépé lui il est mort
mon grand frère à tout l’temps tard
on s’reveille pi on s’endort
les étoiles, y bougeons pas trop
su la ferme, pousse pas grand
le soleil, y pousse erien
la maison, a fait pas bien
la grosse neige, ca s'en vient
l'argent, c'est dequoi quon a
pas
lundi soir : la nanane
mardi soir : la nanane
mercredi soir : la nanane
jeudi soir : la nanane
vendredi, samedi, pi dimanche
|
||||
6. |
Yousque l'hell
01:56
|
|||
|
s'il te plait
dis-moi woir
yousque l’hell
ju supposer
d'habiter
depuis que
ma femme m’a quitté
pi ma maisan
à brulé
parce j‘ai pu
de logi
pou dormir
toute la nuit
s'il te plait
dit-moi woir
yousque l'hell
ju s’posé
d'habiter
yousque l'hell
yousque l'hell
yousque l'hell
s’il te plait
dis-moi woir
yousque l’hell
y’un peut s’gréer du bois
pou bâtir une ptite maisan
su l’bord de la côte
parce j’ai pu de logi
pou être dedans
l’reste de ma vie
s'il te plait
dis-moi woir
yousque l’hell
ju supposer
d'habiter
|
||||
7. |
4WD
03:38
|
|||
|
met les en 4 wheel drive
ya trop dl’glace su le chemin
pour yeink cruiser su 2
pi les tire sont moiché bald
met les en 4 wheel drive
met les
met les
|
||||
8. |
La bière est trop chère
03:54
|
|||
9. |
Mission
03:04
|
|||
|
yer su un mission (4x)
décole de sa way
yer su un mission
well sa femme l'a callé
pou sawoir yousque y'étais
« seras-tu chenous desoir? »
« NON J'CROIS BEN QU'NAH...
JU SU UNE MISSION
JU SU UNE MISSION
TU CROIS QU'JU SUBBORN
JU SU UN MISSION »
so y'arrive au bar
pi le bartender y dit
« tu semble comme tu struggle
ya ti chequn que j'peux caller? »
« NO WAY....JU SU UNE MISSION »
yer su un mission (4x)
décole de sa way
yer su un mission
|
||||
10. |
Su la ferme
02:00
|
|||
11. |
Cabane
03:16
|
|||
|
j'étions à la cabane
de mon beau père
en 2014
j’on joué d’la musique
pi ya joué
une chanson comme cecette
là l'été après
j’on té nager
avec du monde de drôle
ya fait mine de s’neyer
à l'automne après
ya disappearer
y l'on trouvé
dans une cabane
yavais volé
40 miles worth de coke
maigre comme un pic
steur y reste su sa mère
|
||||
12. |
Dix après huit
04:02
|
|||
|
Well yétait 10 après 8 quand mon phone m’a reveillé
C’tait mes buddies qu’étians au rink j’avais dormit toute la journée
Y’avians besoin cheuques cases de bière la liquor store était fermé
So j’ai starté à penser yousque j’pourrais m’en trouver
Then j’ai commencé à wourrier à cause j’avais pas grand cash su moi
Mon Sunfyre! runnait mal! y’avait pas grand dans la tank!
À 20 après 8 j’ai headé ça à Muddé Crick
Yousque y’avait un ptit vieux que j’achètais de quand j’avais 18
But quand j’ai pullé up d’la driveway la maisan étais abandonné
J’ai dit: Well fuck headant ça au Cap woir su le Poêle ou Eddé
Pi en allant ej scoperant les backroads de St. Raphaël
Si le Pape! est v’nu des bois! y nous vendera p’être une case!
À 8 heure et d’mi j’ai vu du monde su Louis
But Claude Pachet y yétait là pi disait qui voulait m’piocher
So j’ai keepé on de trucker, couper par St. Thimothé
But c’était toute d’la damn de vasse pi j’m’ai presque stucké
But quand j’t’ai finally au Cap j’lai mit su one-O-three-point-nine
Ryan! me textait! y’avait débarqué off la glaaace!
*solo*
À presque quart pour 9 j’avais pas même une case de bière
Y’avait personne à la maisan pi le Sunfyre pâtisait
But rendu à Maximeville j’ai vu des lights on su la Squid
But quand j’ai rentré en’dans a m’a dit: Fuck woir off ton camp
So j’ai mit 5 piase de gas su Zeno pi 'té à Egmont Baie
La Bird Barn! était ouvart! but j’voulais pas woir mon m’noncle!
À 8 heure 56 j’ai prit une droite avant l’église
Fait une B-line pour St Gilbert yous y’avait une ptite crew su Louise
Y’étiant ben content de me woir, vouliant que j’reste pou une game de carte
J’ai dit j’veux juste 2 douzaines de bières pi j’te payerai le reste demain
Y’a dit: Nope! y’a pas d’credit j’t’en donnerai yeink 18!
J’ai dit: Fine! donne moi ça! là j’ai hightailé ça au rink
À 10 après 9 j’ai eu une call du boeuf
Y’a dit: J'son toute dans l’dressing room pi j’on damdement soif!
J’ai dit: Worré pas shu on my way! en virant l’coin à Urbainville
Là j’ai mit ça à la place, fessé cent-dix avant l’école
...then j’ai vu des lights rouge pi bleu dans mon mirroué
|
||||
Aubin pi la S.C.B. Prince Edward Island
Aubin pi la S.C.B. (SeaCan Band) est une dirty rock-n-roll band acadienne d'Abram-Village (Île-du-Prince-Édouard,
Canada).
----
Aubin pi la S.C.B. (SeaCan Band) is a dirty Acadian rock-n-roll band from Abram-Village (Prince Edward Island, Canada).
... more
If you like Aubin pi la S.C.B., you may also like:
The crossover no one saw coming—a sinister, album-length tribute to the King from the legendary Glenn Danzig.
go to album
Get Loose Or Get Lost
by Bloodshot Bill
Rollicking rockabilly on the latest from cult legend Bloodshot Bill, nailing the raucous spirit of early rock & roll.
go to album
Come Get Your Love Right Now
by Bloodshot Bill
Bloodshot Bill brings his seventh LP of whacked-out rockabilly and stomping garage to Goner Records.
go to album
Downey to Lubbock
by Dave Alvin
Soulful guitar interplay form the heart of this lovely Americana collaboration from Dave Alvin and Jimmie Dale Gilmore.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 6, 2015
go to album
Echo Dancing
by Alejandro Escovedo
The legendary Alejandro Escovedo returns with another country-rock scorcher.
go to album
This Bay-Area based band offer modern indie songs with intertwining harmonies and searching refrains.
go to album
